coffee
DeuEng CAFFÉ ESPRESSO€ 1,50
 CAFFÉ CORRETTO
Deu KAFFE MIT LIKOR
Eng COFFEE ESPRESSO WITH LIQUOR
€ 2,50
 CAFFÉ D’ORZO PICCOLO
Deu KLEIN GERSTENKAFFEE
Eng SMALL BARLEY COFFEE
€ 1,70
 CAFFÉ D’ORZO GRANDE
Deu GRÖSSE GERSTENKAFFEE
Eng LARGE BARLEY COFFEE
€ 1,90
 CAFFÉ AL GINSENG
Deu KLEIN GINSENGCAFEE
Eng SMALL GINSENG COFFEE
€ 1,80
 CAFFÉ AL GINSENG GRANDE
Deu GRÖSSE GINSENGCAFEE
Eng LARGE GINSENG COFFEE
€ 2,00
 CAFFÉ MAROCCHINO
Deu MORROC CAFFEE
Eng MORROCCO COFFEE
€ 1,80
 CAFFÉ DECAFFEINATO
Deu KOFEINFREI CAFFEE
Eng CAFEINFREE COFFEE
€ 1,80
 CAFFÉ CON GELATO
Deu KOFFE MIT EIS
Eng COFFEE WITH ICE CREAM
€ 3,00
 CAFFÉ CON PANNA
Deu KOFE MIT SAHNE
Eng COFFEE WITH WHIPPED CREAM
€ 2,50
 CAFFÉ SHAKERATO
Deu KALT KAFFE SHAKE
Eng COLD COFFEE SHAKE
€ 3,00
 CAFFÉ AMERICANO
Deu GRÖSSE KAFEE
Eng LARGE COFFEE
€ 2,50
 CAFFÉ AMERICANO DECAFFEINATO
Deu GRÖSSE KOFEINFREI
Eng LARGE CAFEINFREE
€ 2,60
DeuEng CAPPUCCINO€ 2,00
 CAPPUCCINO DI MANDORLA
Deu CAPPUCCINO MIT MANDELMILCH
Eng CAPPUCCINO WITH HOME MADE ALMOND MILK
€ 2,50
 CAPPUCCINO DI SOIA
Deu CAPPUCCINO MIT SOJAMILCH
Eng CAPPUCCINO WITH SOY MILK
€ 2,20
 CAPPUCCINO D’ORZO
Deu CAPPUCCINO MIT MALZCAFEE
Eng CAPPUCCINO WITH BARLEY COFFEE
€ 2,30
 LATTE DI MANDORLA MACCHIATO
Deu MANDELMILCH MIT CAFEE
Eng ALMOND MILK WITH COFFEE
€ 2,80
 LATTE
Deu MILCH
Eng MILK
€ 1,80
 LATTE MACCHIATO/CAFFÉLATTE
Deu MILCH MIT CAFFEE
Eng MILK WITH COFFEE
€ 2,50
DeuEng IRISH COFFEE€ 6,00
 THE/CAMOMILLA
Deu TÉ/KAMILLE
Eng TEA /CAMOMILLE
€ 2,50
















 ANICE STELLATO
Deu STERNANIS
Eng STARRY ANIS
€ 3,00
 MENTA
Deu MINZE
Eng MINT
€ 3,00
 FRUTTI DI BOSCO
Deu WALDFRUCTE
Eng FRUIT OF THE FOREST
€ 3,00
 TE VERDE
Deu GRÜNER TEE
Eng GREEN TEA
€ 3,00
 ZENZERO FRESCO
Deu FRISCHER INGWER
Eng FRESH GINGER
€ 3,00
 ZENZERO E LIMONE
Deu FRISCHER INGWER UND ZITRONE
Eng FRESH GINGER AND LEMON
€ 3,00
















 ACQUA MINERALE IN BOTTIGLIA
Deu WASSER FLASCHE
Eng WATER IN BOTTLE

 0,75 LT. - 25.36 oz.
€ 2,50
 ACQUA MINERALE IN BOTTIGLIA
Deu WASSER FLASCHE
Eng WATER IN BOTTLE

 0,5 LT. - 16.91 oz.
€ 2,00
 BIBITE
Deu GETRANKE
Eng SOFT DRINKS
COCA COLA, COCA ZERO, LEMONSODA, CHINOTTO, ARANCIATA, CEDRATA, BITTER LEMON, ARANCIATA AMARA, TONICA
€ 3,00
 SUCCHI DI FRUTTA BIO SENZA ZUCCHERI:
 PERA, PESCA,ACE, MELA, ANANAS, ALBICOCCA
Deu BIO-FRUCHTSAFTEN OHNE ZUCKER:
BIRNE, PFIRSICH, ACE, APFEL, ANANAS, APRIKOSE
Eng ORGANIC FRUIT JUICES WITHOUT SUGAR:
PEAR, PEACH, ACE, APPLE, PINEAPPLE, APRICOT
€ 3,50
 SUCCO DI MIRTILLO SELVATICO BIO
Deu ORGANISCHER WILDER BLUEBERRY-SAFT
Eng ORGANIC WILD BLUEBERRY JUICE
€ 3,50
 SUCCO D’ARANCIA 100% BIO
Deu 100% BIO-ORANGE-SAFT
Eng 100% ORGANIC ORANGE JUICE
€ 3,50
 SUCCO POMPELMO 100% BIO
Deu 100% BIO-TRAUBENSAFT
Eng 100% ORGANIC GRAPEFRUIT JUICE
€ 3,50
 SUCCO DI POMODORO 100% BIO
Deu 100% BIO-TOMATENSAFT
Eng 100% ORGANICTOMATO JUICE
€ 3,50
 SPREMUTE FRESCHE
Deu FRISCHE FRUCHSAFT
Eng FRESH FRUIT JUICE
€ 3,50
 LIMONATA FRESCA
Deu FRISCHE ZITRONE
Eng FRESH LEMONADE NATURAL
€ 3,50















 RIEGELE ALLA SPINA
Deu VOM FASS
Eng DROUGHT BEER

 0,20 LT - 0.35 PT.
€ 3,50
 RIEGELE ALLA SPINA
Deu VOM FASS
Eng DROUGHT BEER

 0,40 LT - 0.70 PT.
€ 5,00
 RIEGELE ALLA SPINA
Deu VOM FASS
Eng DROUGHT BEER

 0,50 LT. - 0.88 PT.
€ 6,00
 BIRRA ANALCOLICA
Deu ALCOHOLFREI FLASCHE
Eng NONALCOHOLIC BEER BOTTLE

 0,33 LT. - 0.58 PT.
€ 3,80
DeuEng BECKS
 0,33 LT. - 0.58 PT.
€ 3,80
DeuEng CORONA EXTRA
 0,33 LT. - 0.58 PT.
€ 3,80
DeuEng WEISS BIER
 0,50 LT. - 0.88 PT.
€ 5,50
 BIRRA SENZA GLUTINE
Deu GLUTENFREIBIER
Eng BEER GLUTEN FREE

 0,33 LT. - 0.58 PT.
€ 4,00
 BIRRA ARTIGIANALE CURTENSE BIONDA
Deu HANDWERKERBLONDES BIER
Eng ARTISAN BLOND BEER

 0,50 LT. - 0.88 PT.
€ 6,00
 BIRRA ARTIGIANALE CURTENSE AMBRATA
Deu AMBER HANDWERK BIER
Eng ARTISAN AMBER BEER

 0,50 LT. - 0.88 PT.
€ 6,00
 BIRRA ARTIGIANALE CURTENSE AMBRATA
Deu ROTES HANDWERK BIER
Eng ARTISAN RED BEER

 0,50 LT. - 0.88 PT.
€ 6,00
 BIRRA ARTIGIANALE CURTENSE IPA
Deu IPA HANDWERK BIER
Eng ARTISAN IPA BEER

 0,50 LT. - 0.88 PT.
€ 6,00
 BIRRA ARTIGIANALE MASO ALTO BIO BIONDA
Deu ORGANIC BLONDE ARTISAN BIER
Eng ORGANIC BLONDE ARTISAN BEER

 0,33 LT. - 0.58 PT.
€ 6,00
















 LUGANA BIANCO LA MERIDIANA GLASS€ 4,50
 LUGANA BIANCO LA MERIDIANA BOTTLE
 0,75 LT. - 25.36 oz.
€ 15,00
 PINOT BIANCO GLASS€ 4,50
 PINOT BIANCO BOTTLE
 0,75 LT. - 25.36 oz.
€ 15,00
 BARDOLINO ROSSO GLASS€ 4,50
 BARDOLINO ROSSO BOTTLE
 0,75 LT. - 25.36 oz.
€ 15,00
 PROSECCO CARMINA GLASS€ 4,50
 PROSECCO CARMINA BOTTLE
 0,75 LT. - 25.36 oz.
€ 17,00
 CHIARETTO ROSÈ PILANDRO GLASS€ 4,50
 CHIARETTO ROSÈ PILANDRO BOTTLE
 0,75 LT. - 25.36 oz.
€ 15,00
 GROPPELLO ROSSO GLASS€ 4,50
 GROPPELLO ROSSO BOTTLE
 0,75 LT. - 25.36 oz.
€ 15,00
 RIPASSO ROSSO GLASS€ 5,00
 RIPASSO ROSSO BOTTLE
 0,75 LT. - 25.36 oz.
€ 20,00
 CIAPEL (METODO CLASSICO) GLASS€ 4,50
 CIAPEL (METODO CLASSICO) BOTTLE
 0,75 LT. - 25.36 oz.
€ 20,00
 BIANCO/ROSSO
Deu KARAFFE WEISS ODER ROT WEIN
Eng CARAFE OF WHITE OR RED

  0,25 LT. - 8.45 oz.
€ 5,00
 BIANCO/ROSSO
Deu KARAFFE WEISS ODER ROT WEIN
Eng CARAFE OF WHITE OR RED

  0,50 LT. - 16.91 oz.
€ 6,50















 AMARI:
 FERNET DEL FARMACISTA€ 4,00
 DENTE DI LEONE€ 4,00
 AMARO DEL CAPO€ 4,00
 RAMAZZOTTI€ 4,00
 CYNAR€ 4,00
 FERNET BRANCA€ 4,00
 BRANCA MENTA€ 4,00
 MONTENEGRO€ 4,00
 AVERNA€ 4,00
Deu JAGERMEISTER€ 4,00
 LIQUORI:
 LIMONCELLO€ 5,00
 SAMBUCA€ 5,00
 AMARETTO€ 5,00
Fra GRAND MARNIER€ 5,00
Ire BAILEYS€ 5,00
Fra COINTREAU€ 5,00
Jam TIA MARIA€ 5,00
 RABARBARO ZUCCA€ 5,00
Por PORTO€ 5,00
 GRAPPE:
 GRAPPA MOSCATO AMBRATA€ 6,00
 GRAPPA LIMOUSINE PIEMONTE€ 6,00
 GRAPPA RISERVA€ 6,00
 GRAPPA NEBBIOLO BARRICATA€ 6,00
 GIN:
Eng GORDON'S€ 7,00
Eng TANQUERAY€ 7,00
 ACQUE VERDI DELLE ALPI€ 7,00
Sco HENDRICK'S€ 7,00
Deu MONKEY 47€ 7,00
Net LONDON N.3€ 7,00
Eng BOMBAY SAPPHIRE€ 7,00
Eng MARTIN MILLER'S€ 7,00
Spa GIN MARE€ 7,00
Sco BROCKMANS€ 7,00
 LUZ€ 7,00
 GIN TONIC:€ 9,00
 VODKA:
Swe ABSOLUT€ 7,00
Fra GREY GOOSE€ 7,00
Net KETEL ONE€ 7,00
Pol BELVEDERE€ 7,00
Rus STOLICHNAYA€ 7,00
 VODKA TONIC:€ 9,00
Mex TEQUILA€ 5,00
Eng BRANDY€ 5,00
Fra COGNAC€ 6,00
 WHISKEY:
Sco MACALLAN 12€ 10,00
Sco LAGAVULIN 16€ 10,00
Sco OBAN€ 10,00
Usa BULLEIT BOURBON€ 9,00
Usa JACK DANIEL'S€ 7,00
Usa FOUR ROSES€ 7,00
Ire JAMESON€ 7,00
 RUM:
Gua ZACAPA€ 10,00
Cub MATUSALEM 15€ 10,00
Cub BACARDI CARTA BLANCA€ 6,00
Cub HAVANA 7€ 6,00
Ven PAMPERO€ 6,00
















ape

Ita Tutti gli aperitivi vengono serviti con piatto stuzzichini dalle 11:00 alle ore 21:00
Deu Alle Aperitifs werden von 11:00 bis 21:00 Uhr mit Snacks serviert
Eng All aperitifs are served with snacks from 11am to 9pm

 SANBITTER, CRODINO
 ANALCOLICI IN BOTTIGLIA
€ 5,00
 APEROL, BITTER CAMPARI, MARTINI BIANCO, MARTINI ROSSO, MARTINI EXTRA DRY, CAMPARI SODA, PERNOD, SELECT€ 5,00
 BITTER ARTIGIANALE "LA VALDOTAINE", VERMUT ROSSO DELLE ALPI, ANTICA FORMULA CARPANO€ 6,00
 PIRLO
 CAMPARI, LEMON TASSPROSECCO, SELZ
€ 7,00
 SPRITZ
 APEROL, PROSECCO, SELZ
€ 7,00
 SPRITZBULL
 APEROL, PROSECCO, REDBULL
€ 7,00
 PIRLOBULL
 CAMPARI, PROSECCO, REDBULL
€ 7,00
 APERITIVO DELLA CASA
 MARTINI ROSSO, BITTER CAMPARI, PROSECCO
€ 7,00
 HUGO
 PROSECCO, SCIROPPO DI SAMBUCO, SELZ, MENTA, LIME
€ 7,00
 LEMON TASS
 CEDRATA TASSONI, LIMONCELLO, APEROL
€ 7,00
 BELLINI
 PROSECCO, PESCA FRESCA
€ 7,00
 ROSSINI
 PROSECCO, FRAGOLE FRESCHE
€ 7,00
 MIMOSA
 PROSECCO, SPREMUTA DI ARANCIA FRESCA
€ 7,00
 MOZART
 PROSECCO, SUCCO DI ANANAS FRESCO
€ 7,00
 ORANGE PEACH
 SPREMUTA DI ARANCIA FRESCA, VODKA ALLA PESCA
€ 7,00

ALCOHOL FREE COCKTAILS

 SUCCOSO
 SANBITTER,SORBETTO AL LIMONE
€ 7,00
 FLORIDA
 SUCCO DI POMPELMO, SPREMUTA DI ARANCIA, SUCCO DI LIMONE FRESCO, GRANATINA
€ 7,00
 FRUTTOSO
 SUCCO DI ANANAS, SPREMUA DI ARANCIA, SANBITTER
€ 7,00
 DISSETANTE
 TONICA, SPREMUTA DI ARANCIA, SUCCO DI POMPELMO
€ 7,00
 HUGO ANALCOLICO
 SANBITTER BIANCO, SCIROPPO DI SAMBUCO,SELZ, MENTA, LIME
€ 7,00
 PINGUINO SOBRIO
 GRANITA LIMONE, CEDRATA TASSONI, SANBITTER
€ 7,00

ENJOY YOUR SUMMER WITH OUR SPECIALS

 GIN OR VODKA MARTINI
 GIN OR VODKA, MARTINI EXTRA DRY
€ 8,00
 AMERICANO
 SELTZ, MARTINI ROSSO, BITTER CAMPARI
€ 8,00
 NEGRONI
 GIN, MARTINI ROSSO, CAMPARI
€ 8,00
 MOSCOW MULE
 VODKA, GINGER BEER, LIME JUICE
€ 8,00
 CAIPIRAS
 YOUR CHOICE WITH CACHACA OR RUM OR VODKA, LIME PIECES, RAW SUGAR
€ 8,00
 MOJITO
 RUM BLANCO, SODA, RAW SUGAR, FRESH MINT LEAVES, LIME
€ 8,00
 MINT JULEP
 BOURBON WHISKEY, REFINED SUGAR, FRESH MINT LEAVES
€ 8,00
 BLOODY MARY
 VODKA, TOMATO JUICE, WORCHESTERSHIRE SAUCE, TABASCO, SALT, PEPPER, LEMON
€ 8,00
 TEQUILA SUNRISE
 TEQUILA, SPREMUTA DI ARANCIA, GRANATINA
€ 8,00















yog
 TITTI KROK
 YOGURT CON AMARENE DI CANTIANO E CEREALI NATURALI
Deu JOGHURT MIT KIRSCHENUND MUESLI
Eng NATURAL YOGURT WITH CHERRIES AND CERIALS
€ 6,00
 DIET
 YOGURT NATURALE CON MACEDONIA FRESCA NATURALE
Deu JOGHURT MIT FRISCHES OBSTSALAT NATURAL
Eng YOGURT AND MIXED FRESH FRUITS
€ 6,50
 FRA-YO
 YOGURT NATURALE CON FRAGOLE FRESCHE
Deu NATURJOGHURT MIT FRISCHES ERDBEEREN
Eng NATURAL YOGURT WITH FRESH STRAWBERRIES
€ 6,50
 GOLOSO
 YOGURT NATURALE CON FRAGOLE FRESCHE E FRUTTI DI BOSCO
Deu NATURJOGHURT MIT FRISCHES ERDBEEREN UND WALDFRUCHTE
Eng NATURAL YOGURT WITH FRESH STRAWBERRY AND BERRIES
€ 7,50
 DYNAMIC
 YOGURT NATURALE CON GELATO DI FRUTTA E MACEDONIA DI FRUTTA FRESCA
Deu NATURJOGHURT FRUCHTEIS UND FRISCHES OBSTS
Eng NATURAL YOGURT WITH FRUIT ICE CREAM AND FRESH MIXED FRUITS
€ 7,50
 ENERGY
 YOGURT NATURALE, GELATO ALLO YOGURT, MACEDONIA DI FRUTTA FRESCA, PANNA MONTATA NATURALE
Deu JOGHURT, JOGHURTEIS, FRISCHES OBSTSALAT, SCHLAGSAHNE
Eng NATURAL YOGURT, YOGURT ICE CREAM, FRESH MIXED FRUITS, WHIPPED CREAM
€ 8,50















 AMARETTO
 GELATO ALLA CREMA, AMARETTI, AMARETTO DI SARONNO, PANNA MONTATA
Deu VANILLAEIS ,MERINGEN, AMARETTO DI SARONNO, SCHLAGSAHNE
Eng VANILLA ICE CREAM AMARETTI COOKIES, AMARETTO DI SARONNO, WHIPPED CREAM
€ 8,00
 AFTER EIGHT
 GELATO MENTA ,STRACCIATELLA E CIOCCOLATO, LIQUORE ALLA MENTA, PANNA MONTATA
Deu MINZEEIS STRACCIATELLAEIS UND SCHOKOLADEEIS, MINZELIQUOR, SCHLAGSAHNE
Eng MINT CHOCOLATE CHIP CHOCOLATE ICE CREAM, MINT LIQUOR. WHIPPED CREAM
€ 7,50
 ROCHER
 GELATO BACIO E NOCCIOLA, NOCCIOLE, PANNA MONTATA
Deu ROCHEREIS UND HASELNUSSEIS, HASELNUSSE, SCHLAGSAHNE
Eng ROCHER AND HAZELNUT ICE CREAM, HAZELNUTS, WHIPPED CREAM
€ 6,50
 TIRAMISÚ (GLUTEN FREE)
 GELATO MISTO CREME,PAN DI SPAGNA, CAFFÈ, PANNA MONTATA
Deu GEMISCHTESMILCHEIS KEKS, KAFFEE, SCHLAGSAHNE
Eng MIXED CREAM ICE CREAM, SPONGE CAKE, COFFEE, WHIPPED CREAM
€ 7,50
 CREMA ANTICA
 GELATO GUSTO CREMA, LIMONCELLO,FETTE D’ARANCIA, PANNA MONTATA
Deu VANILLEEIS, LIMONCELLO, ORANGENSHALE, SHLAGSAHNE
Eng CREAM ICE CREAM, LIMONCELLO, ORANGE PEEL, WHIPPED CREAM
€ 8,00
 MANGIA E BEVI
 GELATO MISTO FRUTTA, MACEDONIA FRESCA, SPREMUTA D’ARANCIA, PANNA MONTATA
Deu GEMISCHTESFRUCHTEEIS, OBSTSALAT, ORANGESAFT, SCHLAGSAHNE
Eng MIXED FRUIT ICE CREAM, FRUIT SALAD, FRESH ORANGE JUICE, WHIPPED CREAM
€ 9,00
 PINGUINO GIALLO
 GELATO GUSTO LIMONE E CEDRO,LIMONCELLO, FRAGOLE FRESCHE, PANNA MONTATA
Deu ZEDEREIS UND ZITRONEEIS, LIMONCELLO, FRIESCHE ERDBEEREN, SCHLAGSAHNE
Eng LEMON AND CITRUS ICE CREAM, LIMONCELLO, FRESH STRAWBERRY, WHIPPED CREAM
€ 9,00
 SPAGNOLA (CON AMARENE HOME MADE)
 GELATO ALLA AMARENA, AMARENE SCIROPPATE, PANNA MONTATA
Deu KIRSHEEIS, KIRSCHEN, SCHLAGSAHNE
Eng CHERRIES ICE CREAM, CHERRIES, WHIPPED CREAM
€ 6,50
 CIOCOLITA
 GELATO CIOCCOLATO, CIOCCOLATO FONDENTE E STRACCIATELLA, PEZZI DI CIOCCOLATO BIANCO E NERO, PANNA MONTATA
Deu STRACCIATELLA UND SCHOKOLADEEIS, SCHWARZE UND WEISSESCHOKOLAD, SCHLAGSAHNE
Eng STRACCIATELLA AND CHOCOLATE ICE CREAM,BLACK & WHITE CHOCOLATE, WHIPPED CREAM
€ 6,50
 KIWI
 GELATO MISTO FRUTTA, KIWI FRESCHI, PANNA MONTATA
Deu GEMISCHTESFRUCHTEEIS, FRISCHE KIWI, SCHLAGSAHNE
Eng MIXED FRUIT ICE CREAM, FRESH KIWI, WHIPPED CREAM
€ 7,00
 CAPPUCCETTO ROSSO
 GELATO MISTO FRUTTA, FRUTTI DI BOSCO, PANNA MONTATA
Deu GEMISCHTES FRUCHTEEIS, WALDFRUCHTE, SCHLAGSAHNE
Eng MIXED FRUIT ICE CREAM, BERRIES, WHIPPED CREAM
€ 7,50
 FIOR DI PESCA
 GELATO MISTO FRUTTA, PESCHE FRESCHE, PANNA MONTATA
Deu GEMISCHTESFRUCHTEEIS, PFIRSICHE, SCHLAGSAHNE
Eng MIXED FRUITS ICE CREAM, FRESH PEACHES, WHIPPED CREAM
€ 7,50
 PISTAKKIO
 GELATO CREMA E PISTACCHIO, PISTACCHI, PANNA MONTATA
Deu GEMISCHTESMILCHEIS UND PISTAZIEEIS, PISTAZIEN, SCHLAGSAHNE
Eng VANILLA AND PISTACHIO ICE CREAM, PISTACHIO, WHIPPED CREAM
€ 7,00
 BANANA SPLIT
 GELATO MISTO CREME, BANANA, PANNA MONTATA
Deu GEMISCHTESMILCHEIS, BANANE, SCHLAGSAHNE
Eng MIXED CREAM ICE CREAM, BANANA, WHIPPED CREAM
€ 7,50
 EIS KAFÉE /EIS CHOCOLADE
 GELATO FIORDILATTE E CREMA CON CAFFÈ O CIOCCOLATO E PANNA MONTATA
Deu FIORDILATTE EISCREME UND CREME MIT KAFFEE ODER SCHOKOLADE UND SCHLAGSAHNE
Eng FIORDILATTE ICE CREAM AND CREAM WITH COFFEE OR CHOCOLATE WITH WHIPPED CREAM
€ 6,50
 AFFOGATO AL CAFFÈ/ CIOCCOLATO
 GELATO FIORDILATTE E CREMA CON CAFFÈ O CIOCCOLATO
Deu MILCHEIS MIT KAFE ODER SCHOCOLADE
Eng CREAM ICECREAM WITH COFFEE OR CHOCOLATE
€ 6,50
 AFFOGATO AL LIQUORE
 GELATO FIORDILATTE AFFOGATO NEL LIQUORE
Deu MILCHEIS MIT LIQOR
Eng CREAM ICECREAM WITH LIQUOR
Da/From
€ 7,50
A/To
€ 8,50
 FRAGOLE FRESCHE
Deu FRISCHE ERDBEEREN
Eng FRESH STRAWBERRIES
€ 6,00
 FRAGOLE FRESCHE CON PANNA MONTATA
Deu FRISCHE ERDBEEREN MIT SCHLAGSAHNE
Eng FRESH STRAWBERRIES WITH WHIPPED CREAM
€ 6,50
 FRAGOLE FRESCHE CON GELATO
Deu FRISCHE ERDBEERER MIT EIS
Eng FRESH STAWBERRIES WITH ICE CREAM
€ 7,50
 FRAGOLE FRESCHE CON GELATO E PANNA MONTATA
Deu FRISCHE ERDBEEREN MIT EIS UND SCHLAGSAHNE
Eng FRESH STRAWBERRIES WITH ICE CREAM & WHIPPED CREAM
€ 8,00
 MACEDONIA DI FRUTTA FRESCA
Deu FRISCHEM OBSTSALAT
Eng FRESH FRUIT SALAD
€ 5,00
 MACEDONIA DI FRUTTA FRESCA CON PANNA MONTATA
Deu FRISCHEM OBSTSALAT MIT SCHLAGSAHNE
Eng FRESH FRUIT SALAD WITH WHIPPED CREAM
€ 5,50
 MACEDONIA DI FRUTTA FRESCA CON GELATO
Deu FRISCHEM OBSTSALAT MIT EIS
Eng FRESH FRUIT SALAD WITH ICE CREAM
€ 7,50
 MACEDONIA DI FRUTTA FRESCA CON GELATO E PANNA MONTATA
Deu FRISCHEM OBSTSALAT MIT EIS UND SCHLAGSAHNE
Eng FRESH FRUIT SALAD WITH ICE CREAM AND WHIPPED CREAM
€ 8,00
 COPPA PICCOLA (DUE PALLINE)
Deu KLEINE TASSE (2 KUGELN)
Eng SMALL ICECREAM CUP (2 SCOOPS)
€ 3,50
 COPPA PICCOLA CON PANNA MONTATA (DUE PALLINE)
Deu KLEINE TASSE MIT SCHLAGSAHNE (2 KUGELN)
Eng SMALL ICECREAM CUP (2 SCOOPS) WITH WHIPPED CREAM
€ 4,00
 COPPA MEDIA (TRE PALLINE)
Deu  MITTLERE TASSE (3 KUGELN)
Eng MEDIUM ICECREAM CUP (3 SCOOPS)
€ 4,50
 COPPA MEDIA CON PANNA MONTATA (TRE PALLINE)
Deu MITTLERE TASSE MIT SCHLAGSAHNE (3 KUGELN)
Eng MEDIUM ICECREAM CUP (3 SCOOPS) WITH WHIPPED CREAM
€ 5,00
 COPPA GRANDE (QUATTRO PALLINE)
Deu GROSSE TASSE (4 KUGELN)
Eng BIG ICECREAM CUP (4 SCOOPS)
€ 5,50
 COPPA GRANDE CON PANNA MONTATA (QUATTRO PALLINE)
Deu GROSSE TASSE MIT SCHLAGSAHNE (4 KUGELN)
Eng BIG ICECREAM CUP (4 SCOOPS) WITH WHIPPED CREAM
€ 6,00
 GRANITE
Deu GRANITA
Eng SLUSH CRUSHED ICE DRINK
€ 3,50
 FRAPPÈ (GELATO E LATTE)
Deu MILCH SHAKE
Eng MILK SHAKE
€ 4,00
 FRULLATI (FRUTTA, LATTE, ACQUA)
Deu SMOOTHIES
Eng SMOOTHIES
€ 5,00

Ita I NOSTRI GELATI SON SENZA GLUTINE
Deu UNSERE EISCREME SIND GLUTENFREI
Eng OUR ICE CREAM ARE GLUTEN-FREE

















 BRIOCHES DI NOSTRA PRODUZIONE
Deu BRIOCHEN UNSERER PRODUKTION
Eng CROISSANT OUR PRODUCTION
da/from
€ 1,20
a/to
€ 2,00
 BRIOCHE CON GELATO (2 PALLINE)
Deu BRIOCHES MIT EIS (2 KUGELN)
Eng CROISSANT WITH ICE CREAM (2 SCOOPS)
€ 5,00
 BRIOCHE CON GELATO E PANNA MONTATA
Deu BRIOCHES MIT EIS UND SCHLAGSAHNE
Eng CROISSANT WITH ICE CREAM AND WHIPPED CREAM
€ 5,50
 BRIOCHE CON PANNA MONTATA
Deu BRIOCHES MIT SCHLAGSAHNE
Eng CROISSANT WITH WHIPPED CREAM
€ 2,50
 BISCOTTI DI PASTA FROLLA (HOME MADE)
Deu KEKSE BUTTERKEKS
Eng COOKIES SHORTBREAD
da/from
€ 0,80
 TORTA DEL GIORNO SERVITA CON PANNA MONTATA
Deu PIE DES TAGES MIT SCHLAGSAHNE
Eng DAILY CAKE WITH WIPPED CREAM HOME MADE
€ 4,50
 CROSTATA DI MARMELLATA SERVITA CON PANNA MONTATA
Deu STAU-TÖRTCHEN MIT SCHLAGSAHNE
Eng JAM TART WITH WIPPED CREAM HOME MADE
€ 4,00
 TORTINE SENZA GLUTINE DI NOSTRA PRODUZIONE
Deu TEIG GLUTEN FREI
Eng PASTRY GLUTEN FREE
da € 3,50
DeuEng BROWNIE
 AL CIOCCOLATO FONDENTE E NOCCIOLE SENZA GLUTINE SERVITA CON GELATO E PANNA MONTATA
 MIT DUNKLER SCHOKOLADE UND HAZELNÜSSEN OHNE GLUTEN MIT EISCREME UND SCHLAGSAHNE
 WITH DARK CHOCOLATE AND HAZELNUTS WITHOUT GLUTEN SERVED WITH ICECREAM AND WHIPPED CREAM HOME MADE
€ 5,00
 OCCHI DI BUE
Deu SPITZBUBE
Eng MARMELADE COOKIE HOME MADE
€ 1,50
 ASSORTIMENTO DI BISCOTTI E DOLCI ALL'INTERNO
Deu SORTIMENT VONKEKSEN UND DESSERN IM INNEREN
Eng ASSORTMENT OF COOKIES AND DESSERTS INSIDE
 NOTA: LE FARCITURE E LE MARMELLATE SONO DI NOSTRA PRODUZIONE UTILIZZIAMO FARINE E UOVA DI PRODUZIONE BIOLOGICA CERTIFICATA
















insalate
 GARDONE
 INSALATA VERDE, TONNO, CUBETTI D’ARANCIA,POMODORO, CROSTINI DI PANE
Deu GRÜNER SALAT, THUNFISH, WURFEL VON ORANGE, TOMATEN, CROUTONS
Eng GREEN SALAD, TUNA, CUBES OF ORANGE, TOMATOES, CROUTONS
€ 9,00
 ESTIVA
 INSALATA VERDE, MAIS, OLIVE, POMODORO, SEMI DI GIRASOLE, FORMAGGIO A CUBETTI
Deu GRÜNER SALAT, TOMATEN, MAIS, OLIVEN, BLUMENSAMEN, KÄSE
Eng GREEN SALAD, TOMATOES, CORN, OLIVES, SUNFLOWER SEEDS, CHEES
€ 8,50
 CAPRESE DI BUFALA
 POMODORI, MOZZARELLA DI BUFALA, OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA, ORIGANO, SALE
Deu TOMATEN, MOZZARELLAKÄSE, OLIVENÖL, OREGANO, SALZ
Eng TOMATOES, BUFFALO’S MOZZARELLA CHEESE, OLIVE OIL, OREGANO, SALT
€ 11,00
 LEGGERA
 INSALATA VERDE, MAIS, VERDURE GRIGLIATE, MAZZANCOLLE, NOCI, POMODORI, MANGO A CUBETTI
Deu GRÜNER SALAT, ZWIEBELN, MAI, GEGRILLTES GEMÜSE, GARNELE, WALNÜSSE, TOMATEN, MANGO WÜRFEL
Eng GREEN SALAD, CORN, GRILLED VEGETABLES, SHRIMP, WALNUTS, TOMATOES, DICED MANGO
€ 10,00
 20-20
 INSALATA MISTA, POMODORI, SALMONE AFFUMICATO, ANANAS, CIPOLLA, MANDORLE
Deu GEMISTE SALAT, TOMATEN, RAUCERLACHS, ANANAS, ZWIEBEL, MANDELN
Eng MIXED SALAD, TOMATO, SMOKED SALMON, ANANAS, ONION , ALMONDS
€ 10,00
 CESTINO DI PANE EXTRA
Deu EXTRA BRÖT
Eng EXTRA BREAD
€ 0,80
















cucina
 COTOLETTA DI POLLO SERVITA CON PATATINE
Deu HÜHNERKOTOLETT MIT FRENCH FRIES
Eng CHICKEN SCHNITZEL WITH CHIPS
€ 7,50
 PIATTO VEGANO
 POLPETTE DI TOFU (BIO), VERDURE
Deu VEGANES GERICHT
Deu CHICKEN SCHNITZEL BIO-TOFU-FLEISCHBALLCHEN, GEMUSE
Eng VEGGIE PLATE
Eng ORGANIC TOFU MEAT BALLS, VEGETABLES
€ 7,50
 CRUDO E MELONE
Deu ROHSCHINKEN UND MELONE
Eng PARMA HAM AND MELON
€ 10,00
 BRESAOLA CON RUCOLA E SCAGLIE DI GRANA
Deu BRESAOLASCHINKEN MIT RAKETE UND GETREIFLOCKEN
Eng BRESAOLA HAM WITH ROCKET AND GRAIN FLAKES
€ 10,00
 PIATTO MISTO
 PROSCIUTTO CRUDO, MOZZARELLA DI BUFALA, POMODORI
Deu ROHSCHINKEN, BUFFALO MOZZARELLA, TOMATEN
Eng PARMA HAM, BUFFALO MOZZARELLA, TOMATOES
€ 13,00
















panini
 FOCACCIA COTTO
 PROSCIUTTO COTTO, FONTINA E INSALATA
Deu SCHINKEN , FONTINAKASE, SALAT
Eng HAM, FONTINA CHEESE, SALAD
€ 5,50
 CRUDO
 PROSCIUTTO CRUDO DI PARMA, STRACCIATELLA
Deu PARMA SCHINKEN, MOZZARELLAKASE
Eng PARMA HAM, MOZZARELLA CHEESE
€ 6,00
 VEGETARIANO (PANE AI CEREALI)
 POMODORO, STRACCIATELLA, INSALATA, ORIGANO
Deu TOMATEN, MOZZARELLAKASE, SALAT, OREGANO
Eng TOMATOES,MOZZARELLA CHEESE, SALAD, OREGANO
€ 5,50
 GRIGLIATINO
 TONNO, VERDURE GRIGLIATE, STRACCIATELLA
Deu MOZZARELLAKASE, THUNFISCH, GEGRILTEGEMUSE
Eng MOZZARELLA CHEESE, TUNA, GRILLED VEGETABLES
€ 6,00
 AFFUMICATO (PANE AI CEREALI)
 SALMONE AFFUMICATO, CREMA DI FORMAGGIO,INSALATA, CIPOLLE
Deu GERAUCHERTER LACHS, KASE, SALAT, ZWIEBELN
Eng SMOKED SALMON, CREAM CHEESE, SALAD, ONIONS
€ 7,00
 MAXI TOAST
 PROSCIUTTO COTTO E FONTINA
Deu SCHINKEN UN FONTINAKASE
Eng HAM AND FONTINA CHEESE HOT SANDWICH
€ 5,00
 PANE E SALAME
Deu BRÖT UND SALAMI
Eng BREAD AND SALAMI
€ 4,50
 BRUSCHETTA
 POMODORO, OLIO, AGLIO, STRACCIATELLA, ORIGANO
Deu TOMATEN, ÖL, KNOBLAUCH, MOZZARELLA STRACCIATELLAKASE ORIGAN
Eng  TOMATOES, OIL, GARLIC, MOZZARELLA STRACCIATELLA CHEESE, ORIGAN
€ 5,50
 FOCACCIA CRUDO E FONTINA
 PROSCIUTTO CRUDO, FONTINA
Deu PARMA SCHINKEN, FONTINAKASE
Eng PARMA HAM, FONTINA CHEESE
€ 6,00
 VEGANBURGER
 HAMBURGER VEGANO, SENAPE, VERDURE GRIGLIATE, INSALATA
Deu VEGANBURGER, SENPFER, GEGRILTEGEMUSE, SALAT
Eng VEGAN HAMBURGER, MUSTARD, GRILLED VEGETABLES, SALAD
€ 6,80
 AGGIUNTE OPTIONAL:
 SALSE
Deu VRKAUF
Eng SAUCE

 (MAYONNAISE, KETCHUP, SALSA ROSA)
€ 0,50
 POMODORO FRESCO
Deu FRISCHE TOMATEN
Eng FRESH TOMATO
€ 0,50
 CIPOLLA FRESCA
Deu ZWIEBEL
Eng ONION
€ 0,50
 PROSCIUTTO COTTO
Deu SCHINKEN
Eng HAM
€ 1,00
 CRUDO DI PARMA
Deu PARMA SCHINKEN
Eng PARMA HAM
€ 1,00
 SALAME
Deu SALAMI
Eng SALAMI
€ 1,00
 SALMONE
Deu RAUCERLACHS
Eng SALMON FISH
€ 2,00
 IL PANE UTILIZZATO È ARTIGIANALE
 I PANINI SONO FATTI IN CASA E SERVITI CALDI
 A RICHIESTA E' POSSIBILE SOSTITUIRE IL PANE CON LA PIADINA
















crepes
 CRÊPE CON NUTELLA
Deu CRÊPE MIT NUTELLA
Eng CRÊPE WITH NUTELLA
€ 5,00
 CRÊPE ALLA CREMA DI PISTACCHIO
Deu CRÊPE MIT PISTAZIENCREME
Eng CRÊPE WITH PISTACHIO CREAM
€ 5,50
 CRÊPE CON NUTELLA E BANANA
Deu CRÊPE MIT NUTELLA UND BANANA
Eng CRÊPE WITH NUTELLA AND BANANA
€ 6,00
 CRÊPE CON MARMELLATA
Deu CRÊPE CON MARMELLATA
Eng CRÊPE WITH MARMELADE
€ 5,00
 CRÊPE ZUCCHERO E LIMONE
Deu CRÊPE MIT ZUCKER UND ZITRONE
Eng CRÊPE WITH SUGAR AND LEMON
€ 5,00
 CRÊPE CON FRUTTA E GELATO
Deu CRÊPE MIT FRUCHT UND EIS
Eng CRÊPE WITH FRUIT AND ICECREAM
€ 7,00
 CRÊPE CON FRUTTA GELATO E PANNA MONTATA
Deu CRÊPE MIT FRUCHT, EIS UN SCHLAGSAHNE
Eng CRÊPE WITH FRUIT, ICECREAM, WIPPED CREAM
€ 7,50
 CRÊPE CON GELATO AL CIOCCOLATO CON GRANELLA DI NOCCIOLE E PANNA MONTATA
Deu CRÊPE MIT CHOCKOLADEEIS, HAZELNUTGRAIN UND SCHLAGSAHNE
Eng CRÊPE WITH CHOCOLATE ICECREAM, HAZELNUTGRAIN AND WIPPED CREAM
€ 8,00















Laboratorio di gelateria dal 1987

Il gelato viene prodotto nel nostro piccolo laboratorio dal 1987.
Silvia e Gianfranco, che hanno gestito fino al 2016, insieme alla figlia Roberta che dal 2017 gestisce da sola, hanno sempre utilizzato materie prime di alta qualità, sia per quanto riguarda il gelato che viene fatto con prodotti biologici, frutta vera, aromi naturali (bacche di vaniglia, scorze di agrumi), sia per quanto riguarda il bar e la piccola cucina, scegliendo pane artigianale. Piatti cucinati a pochi km da noi da “Mensanabio” (cucina con ingredienti biologici), preferire e favorire piccoli produttori come Azienda Agricola ”Buoni frutti” anch’essa a pochissimi km da noi, che ci fornisce primizie come le fragole e i frutti di bosco.
Anche gli aperitivi di frutta, vengono preparati con frutta fresca.

La nostra politica è cercare di soddisfare i clienti facendoli sentire a casa.

Se e quando sbagliamo, fatecelo notare, con garbo: c’è sempre da imparare!
Grazie per averci scelto. Buona permanenza.

Roberta e il magico staff

Ice cream home made since 1987

Welcome to our Bar Gelateria Pinguino Giallo which has been owned by my family since 1987.
My parents, Silvia and Gianfranco, passed the reins to me in 2016 and I continue the family tradition of producing the highest quality for our customers. Our ice cream (gelato in italian language) is made lovingly with organic ingredients including fruit, vanilla beans and citrus peel. We try source from small local producers as much as possible.
Artisanal baked goods are served daily in our bar and small kitchen.
Farm Mensanabio is our local organic purveyor of ingredients along with Azienda Agricola Buoni farm.
Fruits which supplies our fresh strawberries and wild berries also for our aperitif.

Our policy is to make our customers happy and to feel at home when they’re with us.

If and when we are wrong, please let us to know, with grace-there, there is always something new to learn!

Thank you for choosing us and enjoy your experience with us.
We hope see you again!

Roberta and Magical Staff















ACQUA POTABILE

trattata secondo il D.Lgs. n.181/2003

Il nostro locale propone acqua di rete sottoposta a sistema di affinazionemediante microfiltrazione conforme ai decreti del Ministero della Salute 25/2012 e 174/2004.

L'acqua microfiltrata viene servita subito dopo la spillatura garantendo così l'igiene e la qualità dell'acqua di rete: fresca, non conservata e sicura sia chimicamentevsia microbiologicamente.



Menu system by MyEasyMenu.cloud